|
Journal
#8
10/17/2004
Mai Lao market is like nothing I've ever seen before. If you've
traveled in sub-Saharan Africa you may have been to an open
air market before, but otherwise it is an experience few Americans
will ever have. It's about 10 bumpy kilometers past Darda, on
the dirt track which is theoretically the highway, a little
more than an hour south of N'Djamena were you to drive straight
through.
Approaching the market the first thing I see are the dozens
of old Toyota and Peugeot minibuses lining the side of the road;
most have large spidery cracks in the windshields, and all look
like they could desperately use a good washing- these are the
taxi-brousse (bush taxi) the unofficial and only method
of public transportation in Chad. The drivers wait by the side
of the road until their vans fill up, usually 9-12 people per
car and then set out; the most common destination is N'Djamena,
but it's certainly possible to go other places, if you're willing
to wait long enough.
The market is located under a grove of trees, the better to
keep out the scorching sun, which would be almost impossible
to stay in for more than a few minutes. Some vendors do have
stalls directly on the side of the road, mostly selling produce,
but they each have large umbrellas they use like parasols- either
way it's still incredibly hot.
Walking into the market I have a plan to buy three things: a
small mirror so that I can actually see what I'm doing when
I shave, a combination fan/flyswatter known as a ventaille
in French, and one of my favorite words in Arabic, hajaja.
I'm also looking to buy a bolt of fabric known as a pagne,
which can be tailored into a shirt, pants, skirt, or virtually
any other piece of clothing for both men and women.
Outside of hajaja and a few basic greetings, my Chadian
Arabic is more or less nonexistent, which makes the market a
little challenging, since most merchants speak little or no
French. I'm fortunate to have a French-speaking guide though,
a small boy named Ahmat Daoud. He lives just a few minutes from
the training center, and has agreed to come with us today to
help negotiate and translate.
Daoud, as he's known, is a little unusual- he looks like a little
boy, but he supposedly 22 years old. The rumor is that he's
descended from Pygmies, which would explain the height, but
nobody can seem to remember exactly when he was born- volunteers
from the early 1990's have talked of him though. Although Ahmat
Daoud is short, he has a charisma about him that I've rarely
seen- the entire market seems to know him; people shout "Daoud!
Daoud!" as we pass. Our group is also lucky to have
Dokati and François, two of our French teachers and native
Arabic speakers, who can help us avoid the nasarra (foreigner)
markup.
As we enter the market, the first thing I smell is something
like rotting fish, and I have to work hard to avoid becoming
nauseous. The odor permeates the air but seems to intensify
in the aisles- I suppose more of it is forced through as people
walk by. It turns out that the fish isn't rotten, but merely
dried, caught earlier in the nearby Chari River, and baked in
the sun until it's completely dry. Women will buy the dried
fish and rehydrate them to use in sauces, which I had plenty
of during my time staying with Mourangue. Combine the fish smell
with the raw body odor of hundreds of Chadians, many of who
bathe infrequently at best, and the smell is almost overpowering.
I make my way through the market, trying to weave my way through.
No matter what I do, I am forever going to stick out in Chad,
and people approach me constantly thrusting cigarettes, candy,
produce and more in my face- the assumption is that every white
person is rich, and people seem to think that I'll buy whatever
they shove at me.
I find the first item on my list, the mirror, under a tent where
the merchant is lying on a mat selling soap, razors, toothpaste
and knives. I'd been expecting to pay 250 CFA, about 50¢,
so I'm pleasantly surprised when I ask (via Dokati) how much
it will cost me, and I'm told 125 CFA. I hand over the money
and collect the mirror, which is no bigger than a large pack
of cards, with a wooden frame.
My next stop is to buy a pagne, since I'm running out
of clothes, and we only have the opportunity to do laundry once
per week. It'll be some time between buying the pagne and
having the clothing ready, as the fabric is only half of the
process. I still need to find a tailor, be measured, and pay
them to create the clothing, which generally takes at least
a day or two- I probably won't have the chance to have it done
until I get to N'Djamena.
I follow Dokati past the dry goods stalls where I bought the
mirror, and head off down another aisle- I have no idea if he's
ever been to Mai Lao before, but he seems to know the market
as well as anyone here- perhaps it's simply a Chadian thing,
or maybe he's just a good shopper. Coming around the corner
I see a different set of stalls full of used clothing (which
is supposedly the castoffs that even the Salvation Army and
Goodwill didn't want), and long stretches of fabric. I see a
piece that I like, a simple khaki color that would work well
as a pair of pants, and show it to Dokati; instantly the merchant
is on top of us, grabs the fabric, pulls out a giant pair of
scissors, and expertly cuts a strip exactly two meters long.
I pay 2000 CFA, about $4, and we're off.
As we're leaving the stall I see a row of brightly colored pagnes
hanging nearby, and I motion to Dokati that I'm going to head
over in to try to find one. I browse through the pagnes myself,
with the merchant surprisingly keeping a respectful distance.
I manage to find one I really like, a dark and shiny fabric
that is almost a royal blue, with large golden fleur de
lis designs on it. When I'm ready, Dokati joins me, talks
with the merchant on my behalf, and I pay 3500 CFA for a total
of 11 meters, which I'm told will be enough to make two shirts
and a pair of pants, or four shirts if I choose.
The last thing on my list is the hajaja, which is great
at keeping at least some circulating air in a hot room, and
has the extra benefit of being an excellent (and really satisfying)
way to swat the giant bumblebees that like to swarm around.
Ahmat Daoud joins me, and we cross to the other side of the
road, where there are a handful stalls in front of a group of
houses. As we cross the road I see women selling what look to
be little bell peppers, bowlfuls of tiny limes, as well as various
roots and tubers that I couldn't begin to identify. Daoud comes
along with me, and together we find the merchant selling baskets
and fans, who seems to know Daoud well. I buy a hajaja
made of woven reeds for 100 CFA, surprisingly cheap, and we're
off, mission accomplished. I don't know how I would've done
it without Daoud and Dokati- I suppose it could've happened,
but I would've paid three times as much for half the product,
I presume.
The last thing we decide to do is to find something to eat.
François, our teacher/market guide suggests we head to
the butcher, where we can buy pre-grilled meat on a baguette,
a local favorite. We cross the road again and make our way over
to the butcher shop, which is like no meat seller I've ever
seen. Raw slabs of beef, mutton and goat sit out in the sun,
with the hides drying behind them. Hundreds of flies swarm around
the raw meat- if someone were to try to run a shop like this
in the States they'd be shut down, and possibly arrested; here,
it's simply the way things are done.
The only way to safely serve meat after it's been sitting out
uncovered is to grill it practically beyond recognition- the
concept of medium rare hasn't quite made it to Chad. The 'grill'
is simply a rusted-out old barrel with a wire frame stretched
across the top, and charcoal glowing inside. Several slabs of
partially grilled meat lie on a brown paper back which has turned
transparent with molten grease; François talks to the
butcher, and we buy 2000 CFA worth of what we presume to be
beef, which he then slaps onto the grill. A few minutes later
he pulls the slab off the grill, slices it into small strips,
and puts it into a plastic-wrapped paper bag. We buy three baguettes
from the merchant next to him and find a stand of shady trees
near the Land Cruiser. The meat is tough, gristly, but surprisingly
good, and makes for an excellent lunch.
We sit and chat for a little while, but the heat of the day
is getting to us, and the salty meat doesn't do anything to
solve the problem. We pile into the Land Cruiser and set off
with our mirrors, pagnes, hajajas, soap, knives
and more, and head back to the training center. Mai Lao is nothing
like a market you've ever seen most likely- it's way more fun...
Back to Peace Corps Writings
|